Хонгха - це ... Що таке Хонгха?
Хонгха
Сон ДКО і, Красная река, впадає в затоку Бакбо (Тонкинский) Пд. КИТАЙСЬКИЙ моря; Китай, В'єтнам. Починається в Китаї, де називається Юаньцзян від кит. юань 'головний, основний' , цзян 'річка' , т. Е. 'головна річка' . На території В'єтнаму називається Хонгха - 'червона річка' (в'є. Хонг 'червона' , ха 'річка' ) ; це пов'язано з тим, що під час мусонних дощів вода в річці набуває цегляно-червоний колір за рахунок розмиву пухких гірських порід в її басейні. У прикордонних р-нах кит. і в'є, назви калькує: в Китаї відома назва Хунхе - 'червона річка' , а у В'єтнамі Сонгкой - 'головна річка' . У літературі на франц. , рос. і ін. мовами назва Хонгха також часто вживається у вигляді кальки: річка Червона. Див. також Ханой.

Географічні назви світу: Топонімічний словник. - М: АСТ. Поспєлов Е. М. 2001.

Хонгха
( Sông Hông ), Красная река , на В. Азії (переважно у В'єтнамі), починається на Юньнаньськоє нагір'я в Китаї, де називається Юаньцзян ; в низов'ях перетинає приморську низовина. , Впадає в зал. Бакбо Пд. КИТАЙСЬКИЙ моря. Пл. дельти 15 тис. км². Загальна пл. бас. 158 тис. Км², довжина +1183 км, харчування переважно. дощове, середовищ. витрата води 3800 м³ / с, наиб. під час літнього мусону - до 35 тис. м³ / с, при цьому рівень води підвищується до 10-12 м.Рукава річки в дельті огороджені дамбами. Рясні зважені наноси (130 млн. Т / рік) надають воді червоний колір. Зрошення рисових полів; судноплавна в ниж. перебігу; до м Ханой (175 км від моря) піднімаються морські судна; морський порт Хайфон . Др. міста: Хекоу (Китай), Лаокай (В'єтнам). Дельта X. - найбільший рисоводческая район В'єтнаму.

Словник сучасних географічних назв. - Єкатеринбург: У-Факторія. Під загальною редакцією акад. В. М. Котлякова. 2006.


.